. . .
鱼记:关于首个博客自律公约的报道总结(转发)
作者: 姜天群 | 2010年02月09日 19:09 | 栏目: 比目鱼-鱼眼(15) 点击 | (0) 评论 | 本文地址: http://jiangtianqun.blshe.com/post/897/503264
01
怀赤子之心 担社稷重任 做推动社会文明进步的生力军
试论国内首个《博客圈自律公约》诞生的意义
据2月8日早间河北人民广播电台报道:“全国第一个《博客圈自律公约》1月30日在石家庄诞生,全国响应签署的网友已达1.9万人。”连日来光明日报、英文环球时报、河北日报、河北青年报、石家庄日报;新华网、人民网、新浪网、腾讯网、中国文明网、中国政府网、河北政府网、长城网、石家庄新闻网; 河北电视台、河北人民广播电台、石家庄人民广播电台等媒体纷纷予以报道,好评如潮。产生这样大的影响,是我们三大圈子和所有签署公约的圈子和圈友的幸事。
一、《博客圈自律公约》诞生的2个成因
1、怀赤子之心担社稷重任的博客人和博客圈
据统计2009年初全国博客人数已达1.1亿,现在估计应在1.5亿左右。
博客人的特点是:比较有思想、有头脑、有社会责任感,信息灵通、思维活跃,胸有全球、眼界开阔,与外部世界保持着密切联系;这些人一般好学上进,志趣高雅,有专长,有才华、有追求。有传承中华文化、人类文明的意愿和行动;做事认真、专注,有恒心、有毅力、有耐力,不怕吃苦、任劳任怨;敢想敢说、敢于展现自我,襟怀坦白、待人诚恳,勇于修正缺点;珍惜时间、珍惜人生,不会为琐事耗废时光。博客中较少豪门权贵,他们忙着呐;讲友情,重友谊,语言文雅。博客是一个人的心灵底片,基本真实全面地反映了博主的面貌。读作家的作品能体会到作家是个什麽样的人,看博文就能了解博主的思想、性格、脾气、情绪、气质类型、好恶、特长等等,就能折射出博主的价值观、荣辱观、人生观、宇宙观。即使想作假,也做不了那末彻底,总会在不经意的细节上露出蛛丝马迹。虽然大部分博友相互没有见过面,但时间一长,就像鲁迅住亭子间一样,隔壁住得哪些人、什麽人全清楚。这种了解也许更有深度。当然博客人也有缺点不足:身体活动少,眼睛、关节劳累。想得多行动少之类,其实也不尽然。
因关注点、兴趣爱好、地域等方面的近同形成的博客圈,可谓人才济济,精英荟萃。千万圈友中藏龙卧虎,握珠怀玉。大俗中有大雅,博林中多有高士妙手隐身。网络有虚拟的成分,而博客圈是一个近乎真实的小社会。大家彼此比较熟悉,每个博友都归属于若干个博客圈,联系着几十、上百个好友,大家珍惜自我形象和友情,所以一般不会乱来。
2、蓄势已久《博客圈自律公约》的诞生是一种必然
拥有数千博客人和众多优秀管理团队的广泛基础,《博客圈自律公约》的诞生便成为一种必然。发起人东方可可是资深报人,有良好的政治素养、敏锐的新闻感觉。早在2003年他就荣获新华社"十佳优秀通讯员"称号。2007 年获第十七届中国新闻奖。在一个展览会上,一尊青铜鼎吸引了他的目光。这是一个普通农民为了表达对党中央、国务院取消农业税的感激之情,自己出资7万多元而铸造的,东方可可和同事立即专程到清廉村农民王三妮家中采访。他们以精练的语言,生动地报道了灵寿县农民王三妮自费铸造“告别田赋鼎”,表达农民感谢党和国家免除农业税这一事件。该消息发表后产生了重大的社会影响,受到国家领导人的关注。
中国的博客正以磅礴之势迅猛发展,成为网民展示艺术才华、记录身边事物、发表思想观点的平台,并形成一个很大的网络媒体。但也存在良莠不齐、常有低俗涉黄的博文出现的现象。博客圈是博友交流的一个好的平台,但若管理不好,可能会带来负面影响。东方可可认为,写博也要有底线,博客作者也应在法律范围内行事,超出底线,不但会给社会带来不良影响,当事人还将受到法律的惩处。对这个问题的长时间思考,东方可可基于敬业负责的工作态度和胆识,借助于博客春晚的契机,在三大博客圈和广大圈友的支持下,《博客圈自律公约》诞生了!
二、平实可行的内容 首倡圈子间和谐相处的关系准则
这个民间自发的、共同致力于建设文明、健康、活泼、阳光、和谐的博客环境的公约具有平实可行、不假大空等特点。特别是首次提出了圈子间和谐相处的关系准则。有别于曾经昙花一现的类似公约。
《博客圈自律公约》的五条内容平实可行,简要明了:
自觉遵纪守法,倡导社会公德——公民应做到的;实事求是记录自己的所历所闻所思所悟,不抄袭别人的作品——为文的基准;培育高素质的管理员队伍,净化圈子环境,不传播黄色和低俗的图片和文章——加强管理,责无旁贷;博友之间互相尊重,不暴露别人的隐私,不在博客里对他人进行人身攻击——为人的基准;圈与圈之间和谐相处,交融共荣,组织健康向上有意义的活动,促进博友间相互交流学习提高——圈子间的关系准则。
内容似乎简单,真正做到并非易事;真正做到会收到很好的效果。这正是《博客圈自律公约》的平凡与高妙之处。
三、意义和效果
网络是全球一体化、多元文化混合杂交、创新创造发展人类文明的载体,博客是一块先进平等的新领域。
建立规则、首倡规则其意义之重大自不待言;从无序走向有序,有里程原点的特征;顺应时势发展、符合社会需要是公约得以传播的重要原因;在普通活动中做出大事,点石成金,1+1+1>3是博客圈举办活动成功的宝贵经验。
我们有了良好的开端,能否践行公约,正常地、健康地发展、升级、再创辉煌,取决于我们两千多人的整体素质。石家庄是个有着光荣革命传统的城市,河北是物华天宝,人杰地灵的地域。人是一切社会关系的总和,人是文化的物化,人是活的文化。浸润在这块地域文化中的人,能不能成就大事,是验证我们文化含金量的一个标志。是只开花不结果呢,还是花艳果硕呢?取决于我们大家。
我们已经享受了博客带给大家的乐趣,我们已经显示了“航母”的威力。分拆不利于成就大业,这是人人都知道的社会历史常识。我衷心希望大家都站高一点,看远一点,求同存异,不计小嫌,宽容包容律己,共谋大事,共成大业,为繁荣地域文化、为社会的文明进步,尽每个人应尽的一份力量!
博客者,怀赤子之心,担社稷重任。博之圈者,精英荟萃,势若航母,所向披靡,是推动社会文明进步的生力军。我深信,博客和博客圈的积极作用,将随着时间的步伐和社会的发展进程,日益彰显出其美好灿烂的前景!
顺祝各位博友春节快乐!
原文地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e24d90f0100goas.html
02
Hebei bloggers agree to self-regulate


By Ji Beibei
More than 6,000 Internet bloggers in Shijiazhuang, in North China's Hebei Province have signed a convention, agreeing to self-regulate their websites' content. The convention, signed Friday, stipulates that bloggers should not publish pornographic or indecent material, expose other's privacy or launch personal attacks.
The convention encourages bloggers to post original stories but to maintain subjectivity in their writing.
One person involved in drafting the convention, Li Dongshun, told the Global Times that those who signed it come from five different so-called blog circles, or sites that are hyper-linked. Li and 10 others from his circle monitor more than 900 blogs.
"We take turns to check whether there is any content violating the convention and those in violation will be blacklisted and kicked out of the circle," said Li.
Those found guilty can still post their articles but others will not be able to see their updates.
"We did it out of love for blogs and we just want a healthy circle," noted Li.
Some 10 circles outside Shijiazhuang also signed the convention online, according to Zhao Fushan, the man in charge of the Taihangbofeng Blog Circle.
Zhao is a retired reporter with over a year of experience managing such circles.
"It is a bit chaotic in some blog circles as some write articles with ulterior motives," Zhao told the Global Times. In one case last October, Yan Deli, a 29-year-old woman from Hebei Province, appeared to have claimed she was infected with AIDS. But the item was actually posted by a man who had become disgruntled after Yan wanted to break up with him. The man, surnamed Yang, had made up the stories using Yan's name, and was later detained in Beijing on libel charges.
"If every blog circle can fulfill its social responsibility, the cases like the AIDS-infected girl Yan Deli may be a lot fewer," Li added.
原文地址:http://china.globaltimes.cn/society/2010-02/502775.html
译文:经典绅士翻译
在中国北方的河北省石家庄市,6000多名博友签署了一项公约,同意自我管理其博客内容。周五签署的公约规定,博客不应该发布色情或不雅作品,揭露对方的隐私,或进行人身攻击。
该公约鼓励博客原创性,但也保护博客主观性。
起草公约的李东顺告诉环球时报,来自五个不同博客圈的圈主签署了公约。李和他的10多人管理团队管理着900多个博客。
“我们轮流检查是否有任何违反该公约的内容,违反者将被列入黑名单,甚至踢出圈子,”李说。但他们仍然可以发布文章,但圈子中不再显示更新。“我们这样做是出于爱护博客,我们只是希望有一个良性发展,”李说。
太行博风博客圈圈主赵富山说,外地的10多个圈子在网上同意签署了公约。
赵是一位退休记者,管理博客圈有一年多经验。他告诉环球时报记者:“在一些博客圈中或者某些博友文章中确实有点混乱,”有一个例子,去年10月,河北省在京打工的29岁女子闫得丽,被诬陷是艾滋病病毒感染者。实际上是男友被拒绝后想伤害她,这名造谣的男子姓杨,已经被北京警方拘留了。
“如果每个博客圈可以履行社会责任,如艾滋病患者感染的女孩闫得丽可能是少了很多。”李说。




